Pai, Tu és a minha existência. Meu coração bate por Ti.
Ele Te louva a cada lenta batida, pulsa e salta em louvor.
Mas se ele já estiver demasiadamente cheio, cansado,
marcado pelos anos de idolatria e de demais ofensas ao Senhor;
Se necessário é, arranque-o deste peito ignóbil e lance-o fora!
E coloque neste arcabouço o Teu coração.
Um coração disposto a obedecer, cumprir todo o Seu querer;
Piedoso, puro, grato! Um coração deveras renovado.
Pai, Tu és o Evangelho. Meus lábios proclamam a Ti.
Eles Te louvam a cada canção, a cada semente de eternidade lançada.
Mas se eles já estiverem demasiadamente impuros, obcenos,
sujos pelos anos de depravação e de demais palavras torpes ao Senhor;
Se necessário é, arranque-os desta face lívida e lance-os fora!
E coloque nesta máscara os Teus lábios.
Lábios contritos e convíctos, purificados pela brasa ardente;
Piedosos, puros, gratos! Lábios deveras renovados.
